Home Voyage Train Japan Rail Pass – éligibilité

Japan Rail Pass – éligibilité

0
Japan Rail Pass – éligibilité

[ad_1]

Titulaire du passeport national japonais

À compter du 1er juin 2017, les citoyens japonais résidant à l’étranger pourront utiliser le Japan Rail Pass s’ils remplissent les conditions d’utilisation suivantes.

Remarque: les documents d’admissibilité doivent être confirmés au moment de l’achat. Avant de postuler, veuillez vous procurer les documents suivants auprès des missions à l’étranger (ambassades et consulats). Si vous ne présentez pas les documents suivants lors de l’utilisation d’un Japan Rail Pass au Japon, vous ne pouvez pas l’utiliser. Assurez-vous de préparer les documents originaux et le passeport des documents suivants.

Ceux qui vivent en dehors du Japon et ont vécu dans ce pays pendant plus de 10 années consécutives

Même si vous êtes à l’étranger depuis plus de 10 ans, vous n’êtes pas autorisé à l’utiliser si vous êtes situé dans différents pays.

Veuillez présenter l’un des documents originaux suivants avec votre passeport lors de l’utilisation du Japan Rail Pass.

  • Une copie du rapport de résidence délivré par la mission diplomatique à l’étranger ou un certificat de résidence (indique que vous avez résidé dans le pays en question pendant au moins 10 années consécutives, et dans les 6 mois voir ci-dessous
  • Clients résidant aux États-Unis, au Canada et au Brésil: carte de résidence permanente délivrée par le pays de résidence (indique que le pays est présent dans le pays depuis plus de 10 ans)

[« 在留届写し »]

  1. Une copie du rapport de résidence remis à la mission diplomatique à l’étranger «il y a plus de 10 ans» à compter de la date d’achat du certificat d’échange du Japan Rail Pass. La «date de réception» en haut de la relation de résidence remonte à plus de 10 ans.
  2. Le nom et la date de naissance coïncident avec ceux indiqués sur le passeport.

Même si la date d’arrivée réelle dans le pays remonte à plus de 10 ans, vous ne pourrez pas l’utiliser si la date de réception de votre résidence au Japon est « 10 ans ou moins ».

[« 在留証明書 »]

  1. Le nom et la date de naissance coïncident avec ceux indiqués sur le passeport.
  2. «L’année et le mois au cours desquels l’adresse» du «certificat de résidence» est fixée sont «10 ans ou plus» avant la date d’achat du certificat d’échange. Si l’adresse du passé est inscrite au verso, elle est limitée au cas où la même résidence diplomatique à l’étranger réside en permanence dans la zone sous sa juridiction.
  3. Articles avec le nom du poste officiel, la date d’émission, le cachet officiel

[« アメリカ、ブラジル、カナダにお住いの方で永住権カードをお持ちの方 »]

CARTE DE RÉSIDENT PERMANENT (carte verte)

  1. Le nom et la date de naissance coïncident avec ceux indiqués sur le passeport
  2. La date indiquée ci-dessous «Résident du» doit être «plus de 10 ans avant» la date d’achat du certificat d’échange.

Les cartes de résident permanent portant des noms autres que «carte de résident permanent», comme la carte de résident étranger, ne seront pas acceptées comme documents de qualification.

CARTE D’IDENTITÉ ÉTRANGÈRE

  1. Le nom et la date de naissance coïncident avec ceux indiqués sur le passeport.
  2. La date indiquée dans « DATE ​​DE ENTRADA » doit être « 10 ans ou plus avant » la date d’achat du certificat d’échange.

CARTE DE RÉSIDENT PERMANENT

  1. Le nom et la date de naissance coïncident avec ceux indiqués sur le passeport
  2. La date indiquée en «RP (résident permanent) par» au verso de la carte de résident permanent est «plus de 10 ans avant» la date d’achat du certificat d’échange.

Enfants japonais (moins de 12 ans) qui sont restés moins de 10 ans

Veuillez présenter les documents originaux ci-dessous avec votre passeport lors de l’utilisation du Japan Rail Pass.

  • « Une copie du rapport de résidence » délivré par la mission diplomatique à l’étranger (la date de libération doit être dans les 6 mois à compter de la date d’achat du certificat d’échange)

Il ne peut pas être utilisé comme certificat pour les enfants de moins de 12 ans car le certificat de résidence ne peut pas confirmer la période de séjour de la famille cohabitante.

Ce n’est que si vous pouvez confirmer que vous vivez avec une personne qui séjourne depuis au moins 10 années consécutives et que vous souhaitez également utiliser le Japan Rail Pass avec cette personne, que vous pourrez l’utiliser.

Même si la date d’arrivée dans le pays remonte à plus de 10 ans, si la date de réception de la notification de résidence est inférieure à 10 ans, elle ne sera pas acceptée comme document de confirmation.

En cas de questions liées aux documents de qualification[email protected]Contactez nous s’il vous plait.

[ad_2]